To je gadna stvar za reæi dok smo još uvijek u zraku.
Tohle říkat, když jsme ještě ve vzduchu.
Primirje je trentutno jedini razlog što smo još uvijek živi.
Jsme naživu jen proto, že naše síly jsou v rovnováze.
Ali mi smo još uvijek u igri i to NTAC èini nervoznim.
Ale my jsme pořád ve hře. A NTAC ho taky dopadne.
Znam da je specijalno dijete, no mi smo još uvijek njezini roditelji.
Vím, že je to mimořádné dítě, ale pořád jsme její rodiče.
Sada smo još uvijek tu, èovjeèe, zato trebamo nastaviti.
My jsme pořád tady, takže musíme pokračovat.
Ali, tehnièki, mi smo još uvijek u braku, a on je Jasperov otac.
Ale technicky jsme stále manželé, a on je Jasperův otec.
Mi smo još uvijek prijatelji, jel'da, Steve?
Pořád jsme kamarádi, že jo Steve?
Duboko u sebi, moraš znati da smo još uvijek partneri, da smo na istoj strani.
Hluboko uvnitř pořád víš, že jsme parťáci a že jsme na stejné straně.
Tako smo još uvijek na za petak, zar ne?
Takže ten pátek pořád platí, že jo?
A danas mi je falila jer da smo još uvijek zajedno, odavno bi me ubila, i ne bi morao prolaziti kroz ovaj pakao koji ste mi priuštili!
A dneska mi chyběla jen proto, že kdybychom byli spolu, tak by mě už dávno zastřelila, a já bych si nemusel projít tím vším peklem, kterým jste mě protáhla! Omlouvám se.
Ne, ne, ne, bojim se da smo još uvijek na tebi.
Ne, ne, ne. Obávám se, ale ještě jsme s tebou neskončili.
Zato što smo još uvijek ovdje.
Jo, protože...? - Protože jsme stále tady.
Hej, duh je mrtav, a mi smo još uvijek na nogama.
Hej, ten duch je mrtvý a my jsme pořád naživu.
Idemo do ljudi i pokazat æemo im da smo još uvijek na njihovoj strani.
Půjdeme mezi lidi a ukážeme jim že jsme stále na jejich straně.
Ja ne mogu vjerovati da smo još uvijek otvoreni.
Nemůžu uvěřit, že máme ještě otevřeno.
Znate kao da smo još uvijek djeca ili slièno.
Jako bychom pořád byly děti, nebo tak.
Mislio je da smo još uvijek ranjivi?
Protože myslel, že jsme stále zranitelní?
Louis i ja smo još uvijek vrlo zaruèeni.
Louis a já jsme stále velmi zasnoubení.
Pretpostavljam da smo još uvijek partneri.
Tak hádám, že jsme stále partneři.
Nadam se da shvaæa to, da smo još uvijek skupa, mogla bih mu pomoæi da se osjeæa puno bolje, znaš.
Snad si uvědomí, že se mnou by se teď cítil o moc líp.
Najgora se stvar dogodila, a mi smo još uvijek tu.
Ta nejhorší věc se stala, a my jsme stále tady
Kad kažeš "zapaliti ovo mjesto", mi smo još uvijek unutra.
Uvědomuješ si, že i když to podpálíš, pořád jsme tady?
20 godina poslije smo još uvijek u braku.
O 20 let později a stále jsem ženatý.
Mi smo još uvijek ćeš morati biters, tako dobiti neki više.
Pořád potřebujeme další kousače, tak nějaké sežeňte.
Ona će početi ubijati ljude ako se zna da smo još uvijek pokušavajući ga dobiti za nju.
Začne zabíjet lidi, jestli zjistí, že se ho pro ní pořád pokoušíme získat.
Reci mi da smo još uvijek dobro.
Řekni mi, že je to mezi námi v pořádku.
Redu Prema zakonu, mi smo još uvijek na gore-i-up upravo sada.
V pořádku? Jednáme pořád v souladu se zákonem.
Mi smo još uvijek u potrazi za ime koje povezuje s našim zrelim korisnicima.
Stále hledáme jméno, které se spojí s našimi staršími zákazníky.
Može poslati "pticu" u vazduh, srediti neprijatelje iz perimetra spašavanja... pretpostavljajuæi da smo još uvijek operativni.
Může sem poslat vrtulník a nechat zlikvidovat všechny vojáky v záchraném okruhu, pokud předpokládá, že pořád žijeme.
Ian, da smo još uvijek tamo, li bi ste mi rekli već.
Ian, kdybysme byli tam venku, tak už bys mi to dávno řekl.
Mi smo još uvijek u potrazi za drugi kamion pun žrtava, ali mislim je južno od granice do sada.
Stále hledáme druhý náklaďák plný obětí, ale myslím, že jsou už na jih od hranic.
Da, mi smo još uvijek pokušava Stopa zamotajte našim glavama oko tog jednog.
Jo, jsme stále snaží zabalit hlavu kolem tohoto jednoho.
To je jedini razlog zašto smo još uvijek ovdje i ostatak svijeta umire oko nas.
To je jediný důvod, proč jsme pořád tady a zbytek světa kolem nás umírá.
Mi smo još uvijek stabilizira žrtvu, ali možete pustiti Chicago Med znamo da smo na našem putu.
Stále stabilizujeme oběť, ale informuj Chicago Med, že už jedeme.
U međuvremenu, mi smo još uvijek na čekanju na background check majke.
Zatím počkáme na výsledky prověrky matky.
Ono što nam se desilo oboma je možda jer smo još uvijek isti.
To, co se nám oběma stalo, bylo možná proto, že jsme pořád stejní.
Pa, mi smo još uvijek u potrazi za Amy Kleinpass i Chris Sepka, vjeruje da će oteti.
Pořád hledáme Amy Kleinpassovou a Chrise Sepku, zřejmě byli uneseni.
I mi smo još uvijek u mraku o tome što FBI ima.
A stále netušíme, co má FBI.
Možda zato jer smo još uvijek isti.
Možná je to proto, protože jsme stejní.
Samo zato jer mi Nemci ne smemo otvoriti usta, jer smo još uvijek stigmatizirani.
Tím, že "my" Němci se k těmto věcem už nechceme vyjadřovat, protože máme stále za zády cejch z minulosti.
0.29058003425598s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tohle říkat, když jsme ještě ve vzduchu. 